How about creating content in a whole pile of languages every day again and again?
I was told they have a lot of business people working to close deals with the apps developers.
Also, doesn't he mention they have a 10 people engineering team? And if you had to that all the people who are in different country to meet with developers all around the world, I think that it can add up to 45…
Maybe if I'm a little more realistic: 5 developers, 5 sales people, 3 managers, 3 to configure / manage the infrastructure, 2 to manage admin and accounts. So 18 people ? Struggling to get to 45...
These free app apps sound a bit like a Bubble - aren't they the Groupon, Living Social, etc. of the day ?
EDIT: For translating the languages everyday are we really saying they would be full time members of AppGratis staff - wouldn't this be outsourced somewhere.