A reasonable guess for "Sign in with your email" prompt is that you'd need to go through a typical account creation process using your email as a primary ID. In other words, the message looks like a synonym of "Create an account".

There gotta be more thought put into how to make people aware of Persona mechanism, because it is quite different from all existing sign-in options and it needs to be learned of explicitly.