'Well, I don't agree or disagree with what you're saying, I just think YOU shouldn't be able to say it' doesn't seem to be different from an ad hominem attack in practice in this case. It's refusing to engage with the actual content on quality or validity grounds and instead engaging with some unrelated point.
The original post is not arguing 'you should agree with what I'm saying because I'M saying it' and it's also not saying 'these are facts because I say they are'.
I would further argue that the HN voting system can be relied on to determine what is interesting instead of credibility. Certainly, I believe just because 37Signals or Dustin Caldwell posts something doesn't make it interesting, but the voting seems to disagree with me. At any rate, we have an existing system to determine what should be relevant comment, so there's no need to invoke credibility here.