So you're talking about caching the cleartext and then encrypting it for each client, which is totally doable.

I (possibly mis-) understood the original comment to be claiming that you could cache the ciphertext, to which I just wanted to make sure I wasn't missing some huge piece of understanding.