"Cablegate" has been used for at least the last 2.5 years. It's unclear after a good 15 minutes of googling who first started calling the leaked cables Cablegate, but here's an example from pbs back in Nov, 2010:

http://www.pbs.org/newshour/rundown/2010/11/digging-into-wik...