blank page or other such confusing non-function : bad
"your browser sucks" - page still doesn't work : poor
"please enable scripts or get a newer browser" - page still doesn't work : fair
"please enable scripts or get a newer browser" - page works for non-js users but is somewhat crippled : good
page works perfectly without js : excellent (you could use headers to have it auto reload every few seconds?)
Considering this, it seems OP would have needed to rewrite the whole service (he would have needed to write application layer + the alternate html) just to serve those without javascript, which would not be in realtime (and essentially a duplicate service of all the other bitcoin exchange boards).
Whats the tradeoff in terms of development time vs. supporting a small set of users?