> If you select text it always goes into the selection buffer.

But as far as I can tell, if text is selected for you that's not always true. I sometimes have difficulty with text boxes which insist on self-selecting as soon as I click them, and which I just can't seem to pull into the selection buffer.

Github doesn't seem to have this issue, but I had recently when trying to get a google maps permalink, for example.