This probably won't be of much help, but I would just be yourself. If you want to contribute to your friend's project, do it. If you want to write a hundred tiny tools, do it. If you want to write one huge project, do it.

Not only will you be more motivated to do work that you already wanted to do anyway, you're also less likely to unpleasantly surprise an employer who was expecting someone different.