My guess is that the diffusion rate through the plastic pipes is very small compared to the average rate of water flow.

But I'd love to see measurements, particularly if they're taken early in the morning, when the flow rate has probably been low for several hours.