I filed an online claim and didn't have to do either (the driver pled guilty). I imagine that the requirement cuts both ways (i.e., the driver has to actually appear to contest the claim, in which case they require testimony - if they can't/won't appear they have to pled guilty).