Now I'm confused. What happens when you pan from the moon to the sun (during a new moon, when they're ostensibly both visible)? If you do it quite quickly you are panning faster than the speed of light? (In the interpretatio: 'if a physical object remained at the center of your scope as you panned, and started at the moon, it would have to move faster than the speed of light, to follow your pan?)
So if you pan from one thing to another and they're 1 light-minute away and you take one minute to pan, does it make sense you are 'panning at the speed of light'? For something that leaves one object and goes toward another?
What do you think of this?
There might be situations where it makes sense to map an angular speed to some sort of absolute speed, but it just doesn't work in this particular example.
in this sense - if there is an intuitive sense of the distance of the camera and the high level of zoom - it makes sense to speak of an object leaving earth at the velocity that lets it stay in the center of the frame as we pan.
doesn't it?
e: Ah, but as someone else points out, the trip must actually exceed the speed of light, so the whole thing is nonsense. The author should recast things the way you describe them, and thus solve multiple problems at once.