I'm always surprised when others don't know about it. To me, using escape defeats the purpose of Vim. It's almost like having to reach for your mouse.
Unless you've swapped CapsLock for Esc. Then it's easy as pie. In ~/.Xmodmap:
! Swap Caps Lock with Esc
remove Lock = Caps_Lock
keysym Escape = Caps_Lock
keysym Caps_Lock = Escape
add Lock = Caps_Lock
I've found that the ctrl+[ shortcut is much more effective than ESC for switching out of insert mode in vim. Is this shortcut not commonly known?