The BDG demonstrates oscillations in conditions of isolation -- the participants aren't allowed to communicate and nobody has any insight into the global status of the system.
Agriculture is not like that. In particular, the supply of any crop is known and publicised as harvesting begins, and it can be predicted with some confidence based on seasonal conditions. Current worldwide market rates and futures provide guidance on what is happening elsewhere. So in fact all participants have partial insight into the global state of the system, which changes behaviour considerably from the BDG scenario.
Agriculture is not like that. In particular, the supply of any crop is known and publicised as harvesting begins, and it can be predicted with some confidence based on seasonal conditions. Current worldwide market rates and futures provide guidance on what is happening elsewhere. So in fact all participants have partial insight into the global state of the system, which changes behaviour considerably from the BDG scenario.