It makes finding packages easier, it makes updating them much easier and it makes removing them reliable.

It's not just about space; say somebody finds a security exploit in a widely-used library. How many copies of (eg.) libpng do you have on your system? Can you depend on every program that uses it to put out an update?