If it isn't clear to me why I didn't obtain a position I ask for clarification (and reconsideration), usually the response I get is fairly good.
As to pbiggar, I think he's shown a great deal more care and consideration to his applicants than most do, and I for one appreciate that (even if we've never corresponded).
But to answer your question, rejections are often met with a short note saying "thanks for the time", wishing us well, and hoping we meet again in the future.
As someone who has rejected people in the past and has told people why they were rejected, I have never expected nor felt in any way entitled to receive a response. I have told them why I have decided not to hire them. Some people thank me for the critique. Others do not. It doesn't matter and I certainly don't make the huge logical leap of assuming that those who don't reply dislike me personally.
I completely disagree. You're assuming that lack of reply = ungrateful and now they hate you, which is a completely ridiculous assumption. If someone rejects me and sends me feedback, I appreciate that but I'm not going to bother sending them an email thanking them - because there is really nothing more to discuss. What's next? Should I expect you to thank me for thanking you (does not thanking me for thanking you make me think you're an asshole?)