Some CEOs might be worth x100 the average salary. A small few are exceptional, many are middle of the road, and some probably drag the company backwards (e.g. Ballmer at Microsoft).
So in a sense to get a measure of the "value" of a good CEO you would need to not measure them against a bad CEO but perhaps against a company without a CEO at all where smart people self-organise.
This is not to say Jobs was a bad CEO or it was pure luck, but to say Apple's turn around was mostly due to Jobs' decision making seems not that clear to me.
He absolutely deserved those for his achievements, but the $1 salary was a brilliant piece of "optics" that would fit nicely into headlines. According to the link below, this was equivalent to almost $40m per year in benefits.
Of course, no one remembers the mouthy paragraph above, and the "$1 salary" thing get remembered.
http://www.quora.com/Steve-Jobs-2011-biography/Was-Steve-Job...
This was clearly due to Jobs' decisions, which were enormously productive in that they produced hundreds of billions of dollars worth of wealth.