In Scrum that's where the Scrum Master comes in. It's their job to facilitate the meeting to ensure that those conversations are continued after the meeting.

A good team will often find ways to achieve these things without requiring the Scrum Master to step in.