The broken part is that they charge whatever they want and then stop anyone else from being able to charge less. If you do the first half, but not the second, its very much not the American way.
http://www.ncsl.org/issues-research/health/con-certificate-o...
Where these exist (most states) you'll have a hard time opening a new facility whose purpose to charge less than the incumbents. (In theory they'd have to charge more to make up for the business you take away so you'll be raising prices.)
Heck in California (I don't know about other states) the sales tax is paid based on the purchaser address, not the address where the sale takes place like for other goods.
Or how foreigners aren't allowed to own more than 50% of an airline.
For a land of free business, there is an awful lot of protectionism going on.
The problem is US health care is for-profit and the "American way" is that there is absolutely no limit on that profit, so they charge whatever they want.