> I just wish it were easier to use it on my local machine in a terminal but still maintain a GUI version as well.

Emacs? I use a nice GUI build from http://emacsformacosx.com/. It runs great in both the GUI and shell.