I much prefer colored unified diffs in my terminal (e.g. those from git) over side-by-side tools with multiple panes.