Doing that in a year or even six months is plausible, depending on how lucky his circumstances are, but three months strikes me as a bit of a stretch. At $10/hr * 40 hr/week * 12 week = $4800, ignoring rent, food, incidentals, and taxes.
If that were to become an obstacle, one solution may be to get a second job.
And yet the OP writes that he's having trouble getting even one of these jobs. It may be hard to believe, but some small towns have a vast, vast excess of people wanting these jobs.
I could also suggest he goes off to western north dakota to work in the oil field, but I don't know if that's such a great idea. I have some friends that have done that. It sounds horrible, and they look like they are about 15 years older than they actually are. Plus you need the money to get there, and need a car, all of which is probably $5K+ anyway.
How in the world could anyone save $5,000 in a summer when they're not even pulling in that amount?
EDIT: Even working 80 per week only brings in $7,680. Factor in bills and you're still not hitting 5k, guy.
Edit: What bills does he have? Food is free, because you work in food service. Rent in a place like Yakima is < $400/m. Summer starts in May. Also, after 40 hours a week you get overtime.
I've never heard of a food server job that hired fulltime workers or allowed those reaching 40 hours to go beyond that.