I haven't read any of the literature, but can't both claims be true? Experienced readers may mentally first become aware of whole words or blocks of words, but they could easily just not be aware of the finer-grained eye movements that are going into that perception.