There are very few extra legal limitations for selling ammunition over the internet. These legal limitations could be shifted to third-party retailers, with Amazon as a middleman only.
There are literally no extra legal limitations or regulations for a company selling (non-firearm) firearm parts, which Amazon does not allow.
Selling ammunition requires roughly the same amount of legal red tape as selling knives or tasers (which Amazon already does).
Apparently their policy (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=2...) allows a lot of things, but not other things, in a not entirely consistent way. Primers and brass are ok, but not bullets. Stocks are fine, but not barrels. wtf.
There are some parts where Amazon would have liability. Magazines, for instance, especially since Amazon likes to be able to warehouse items wherever it finds most convenient. 30 round magazines would be really complex given that some states ban them.
As for Magazines introducing liability, Amazon stocks thousands of items like Knives, Tasers, Pepper spray, etc. that are illegal in some states but legal in others (just like magazines).
I'm not familiar with the legal issues. However, it is perfectly reasonable for Amazon to comply with the law. Perhaps the laws are stupid, but that's not Amazon's fight.