So clearly if the general population was less heterosexual[0] and/or more women in tech[1], this wouldn’t be a problem. However, it is rather difficult for me to understand that an action (employing scarcely dressed women) can be sexist depending on external factors such as the percentage of people interested in women/men.
[0] Such that more men would be interested in men and hence scarcely dressed men were around as well.
[1] So that the link female ⇔ booth babe breaks down.
A larger issue is that attendees will stop taking all women at the event seriously. It's like a spam filter for the brain: if you want to talk seriously about a product, find a man. Please note that even women attendees do this to each other.
https://news.ycombinator.com/item?id=2963733 especially the comments