That's explained in one of the threads linked: "I spawned two Yoshi's by hitting the block with Mario and the p-switch at the same time. I jumped on one Yoshi, got the p-switch in his mouth and let him die, so the second - invisible - Yoshi becomes visible and have a null sprite in his mouth."