My point being, for someone who can manage their time almost perfectly, perhaps reading a book is just about managing the time, but for us who can't... It's not so simple. :(
I'm not sure - I may suffer from the same problem the article is describing, but I definitely feel that reducing (or changing) the workload (at least the mental workload) would allow me to manage my time better.
While this could certainly be laid out as lazy student attitude, if I look back at my own time studying, I often felt just demotivated by the amount of work that had to be done for various courses to pass.
So I agree with you. Students should have more possibilities take their time and explore subjects they're interested in rather than just passing course after course.
I studied in Austria (Europe) though, so I don't know how much my experience relates to that of a US college student.
My time (3rd year as a CS undergrad) is split between coursework, 12 h/week as a student programmer, student representative in various university/departmental committees, and sitting on the board in a couple student socities (social and/or political).
I still have a couple hours every other evening to relax by watching YouTube videos or reading webcomics/HN/LWN. If I prioritized reading a book over that, I probably could read a book.
Sorry!
just my 2c