However, I think you are making two assumptions about research that are incorrect.
First, it isn't at all clear that separating teaching from research entirely would be a good thing; researchers need to be trained, and trainees bring diverse skills and perspectives to the labs in which they work.
Second, many of the "smaller problems" have been getting bigger, in that they depend on large expenditures for equipment and professional staff to keep things running. To execute your example of characterizing digestive flora from different countries, you'll need a facility with the latest sequencing equipment and people to run it, computational infrastructure, and boots on the ground to collect the data in all those developing countries.. it'll quickly turn into a multi-million dollar collaborative project.
Ultimately, 'gentleman scientists' were probably able to follow their interests because they were rich enough that they didn't need to worry about earning a daily wage. That's still possible, but we'd much rather let science be done by anyone who's interested and good at it.
The OP mentions Microryza, their crowdfunding platform for science. That's a very interesting approach, but I think it only works if you already have some kind of paid job in science: the projects I've looked at are all asking for much less than a year's salary for one person.
One example of such a facility is Janelia farm, part of the HHMI, which was endowed by Howard Hughes ('The Aviator'). Another one is Woods Hole, endowed by the Rockefellers.
To many, that wouldn't sound wholly unlike academia.
A lot of institutions like this exist and if you compare them with traditional universities, the results are at best inconclusive. Compare IAS to Princeton, for example. Is the quality of research at the IAS better than at Princeton? I really doubt it.
Also, the IAS does things like have "special years" devoted to a particular topic, and then a ton of professors in that area take their sabbatical that year to go to IAS for a year. It would be difficult for a university to do that.
Fair enough, but they also have much "better" researchers than most other universities. My hypothesis is that if you tried to scale the IAS model to researchers outside the top 1%, it would be less successful.
I suspect the reason for this is that cross-pollination of ideas that you get from working with other researchers and graduate students, combined with the clarity of expression and understanding you're forced to acquire when teaching undergraduates is the reason why research universities have been so successful in advancing human knowledge. This isn't to say there is no place for other types of research institutions. However, I am skeptical of unsupported claims that there are "better" means of advancing human knowledge that are structured very differently from a research university.
The Royal Institution is more along the lines of what you describe. Or here in the US, the Wood's Hole oceanographic institute. It was pretty much propped up by the Rockefellers.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/American_Philosophical_Society
Wasn't until around 1940s that they even started having grants and postdocs, but they aren't significant enough stipends to conduct original research.
A society to promote the pursuit of science by the common man or woman, with rigorous debate and discussion. A society where everyone agreed on the ground rules about what constituted 'science' and what constituted quackery.
We are almost to the point where we have enough multi-billion individuals that such a society could be endowed to create a place for science and scientists. Research without the requirement to teach undergraduates, publication with the requirement of a Ph.D. I could imagine that people who could learn the discipline to do the research could be supported in that research by some facilities and a modest stipend. Not the crazy big investment stuff like Fusion Reactors, but smaller problems like characterizing digestive flora in developed and undeveloped countries.
Its probably a pipe dream. But I wish such a group existed.