She took a comment that had nothing, nada to do with the sexualization of women and tried to spin it into some sort of anti-women/"This is what we're talking about!" ridiculousness (p.s. this isn't actually at all what we're talking about when we bring up inequality, which is why women like me are furious about this).
We know from her blog post (and her previous tweets about stuffing socks into pants to impress TSA agents and her playing Cards Against Humanity at the same event - where she held up "Eating all the cookies before the AIDS bake sale.") that she wasn't actually offended; she saw the guy was a sponsor and determined that she was going to use him and his total non-issue of a statement to humiliate him because that little girl on the screen was going to grow up so fragile that she couldn't possibly handle two guys in public making an audible joke. Less people congregate at a random public place than at this event, does that stop you from hearing filth there? Can you handle it? Are you going to make a mockery of them over your public and professional Twitter account with thousands of followers?
Worse, she'd already had a dialogue with the men in which she butted into their conversation to add to it just a few minutes prior. So here we have someone admitting they're eavesdropping into conversations, which in itself isn't a crime, but you can't just listen in on what people are saying when you're not a part of the conversation and pull out a penalty flag when you hear something that "offends" you. A flag so big that the dude got fired over a joke that less people overheard than people saw her tweets on stuffing pants and eating AIDs cookies.
Do you have a comprehensive list? Is it calibrated to what country or audience you are in, or do you just avoid saying anything that could offend anyone anywhere. I made a joke about corruption once that hit too close to home for the people I was with, if I would have thought harder about where I was I should have kept my mouth shut.
Like, what if you're wearing a green sweater, and somebody was once assaulted by a person wearing a green sweater and your sweater really upsets somebody? There's no way we possibly could have known.
It's really complicated sometimes.
Here's the thing though: it's not always complicated!
Sexual comments around women we don't know? Totally an easy one. We should avoid those comments. Some women don't care, some find them hilarious, but a significant portion of women really don't want to hear that kind of talk from men they don't know.
We don't have to be mind readers, or even particularly sensitive to understand this. (In fact, we don't even have to understand it. Just memorize it.)
And of course, before anyone says it.... Its not about being "PC" its about not being a douchebag.
I can always tell when I'm talking to someone with a strong filter and it always makes me feel uncomfortable. They don't seem genuine, they don't seem honest, they don't seem real. I wonder how they are really like when relaxed with their filters down. What if they really are a douchebag? I've met plenty of people who filter heavily but are still basically sociopaths.
I've heard there is now corporate training on how to have a strong filter without letting other people know that you have one, by intentionally and strategically letting out noticeable but forgivable gaffes at certain points to make it appear as if you are genuine.
"Common sense" isn't as "common as we like to think, is it? "Public" is a state of mind.
Adria was overhearing a conversation not meant for her ears. It was her error.
You can never make a joke that isn't offensive to at least one person somewhere one way or another, unless you give up joking altogether. You said it yourself "every single person has something that they are sensitive about". It could be as legitimately rightful as sexist jokes.. or as unrightful as joking about anything else entirely, maybe my mother was run over by a bus driver.. does that mean that you cannot joke about bus drivers next to me?.. Well actually yes, but only "if" you knew of my particular situation and in this case he did not.
The general rules of decency dictate that you steer away from the generally offensive jokes in your respective crowd and the joke he made was not such, it was if anything something that fits that crowd perfectly. I for one had no idea what it was supposed to mean outside the tech lingo but unlike her I was not in a PyCon conference.
Where I work, every time someone says "fsck" or "fork" or "Poller" (it's an elderly in-house system) someone snickers. Usually a woman.
The rest of us have a little fun at work, there's the occasional double entendre, and the work gets done.
Once I was in a meeting during a very high frustration time in a project and as we went around giving status everyone said "fuck" at some point. Including the very genteel female BA who said "I might as well too" right before she dropped her f-bomb. It was a good laugh and a good stress relief.
AR unquestionably went too far - she over-reacted, she broadcast what she should have uni-cast, and she appeared to have questionable motivations.
What a big mess this all is.