I don't think per user is the way to go. Customers want more predictability. Plus, per user feels like it's penalizing growers. It seems a bit more appropriate to charge per/email since there's som atomicity there.

For analytics, simple tiers (without pro rating) should work fine.