If someone makes sexist jokes which offend their co-workers to the point that they're unable to work together, then yes, they should be fired.

Certainly if someone working in public relations posted sexist jokes to their twitter feed I'd expect them to be fired.