And I agree that people are different. I was, I'm sure, [partially due to my chromosomes and reproductive organs] raised in a different context than you.
This doesn't make one of us better than the other, it just makes us different from one another.
But what Adria has done here, and why I think it is so damaging to what I consider important is that she cast this as a "women in tech" issue, not a "me in tech" issue.
SHE was [actually, according to her blog not] offended, but she framed it in such a way that implied that the comments were offensive to women not to her -- as if "women" is one cohesive group that is inherently different than men, who dominate the tech field.
This. It's kind of weird to hear people who complain about stereotyping engaging in stereotyping in the very comment they do the complaint, by claiming something is true for all men or women and if it's true for them, it must be true for other people sharing some defined identity aspect with them. I think it would be an improvement if one could say "it was offensive to me" without turning it into a political case that all world must polarize around.