| She can do that and not confront them about
  | the lewd remarks?

As someone that doesn't like to be confrontational, this makes sense to me. Verbally confronting them means engaging them in conversation. Taking their photo and smiling at them is a bit more passive.