The thinking is subconscious: you don't know you're doing it and you "forget" how long it takes, which is why you perceive the keyboard as faster. If you bother to read the research I've linked to, it covers all of your objections. I know it's difficult to let go of subjective impressions, but the stopwatch is always right compared to our own internal sense of time.
Try coding in an editor, any editor, for 8, 9, 12 hours a day and see if you don't start forgetting the keyboard shortcuts because they become reflexive. Vi and Emacs are just hyperdesigned to enhance this effect.
EDIT: And I don't care that you link to Bruce Tognazzini, a GUI designer, when millennia of musicians have known that they don't think about what combinations of fingers they press to get an F#, they just play a glissando with an F# in the middle.