I am not saying she felt unsafe in the moment. I couldn't know, but I agree she probably didn't. (She may have felt unsafe about speaking to them directly about their behavior, though.)

I am saying that one reason we don't make sexual comments in professional contexts is that it can make people feel unsafe.