This is largely because our whole system of property is structured so that marginal cost is broadly irrelevant. We have a pervasive notion in our system that people are entitled to the "benefit of the bargain." That is to say, people are entitled to profit from the difference in price people are willing to pay for something, based on supply and demand, and the marginal cost of producing that something. That's why Apple can sell for $600 iPhones that cost only $207 to produce, or why Louis Vuitton can sell for thousands of dollars handbags that cost maybe $100 to produce. The marginal cost of production is irrelevant, from the buyers viewpoint, in anything we buy. So why should it be different for digital goods?
With software patents, I firmly believe that if an implementation isn't either difficult or novel, it shouldn't be patented... Example, the apple page-flip animation. The effect is a simulation of a real-world behavior (non-novel), and the implementation details are very simple (given the hardware interfaces are mostly solved, as are the computational logistics as problems solved). The hardware involved could certainly be patentable, as could the original implementations (now older than patents). For the most part, anything that simulates a real-world activity on a generally available computing hardware should not be patentable, it's usually very obvious, and often trivial to implement.
I also feel that even if software patents were to be protected, it should be much more limited, perhaps 5 years. If you can't gain an advantage in software with a 5 year head start, you don't deserve to win. That's just how I feel about it.
Edit: typos
This quantitative difference has revealed that the IP emperor has no clothes. Before there was an illusion that copyright and patents were a benefit to society in their current form, but this illusion is now stripped away. With 3d printing and autonomous delivery vehicles we're at the dawn of the softwarization of the material world. If we can figure out the best IP laws for software, those will eventually be the best for most if not all industries.
I personally believe that means that patents have to go. They cause more harm than they benefit. This is obvious for software, and eventually it will become obvious in all industries.
That said, I agree completely with your point about integration. The worst thing we can do as a community is step aside and allow others to create legislation that is not in the interest of technology or the good of the people at large.
Edit: minor grammar.