ORLY? How many layers of management bullshit are there between the decision-makers at Get Satisfaction and the people writing their core message? This is not some random page buried deep within the site, it is top right on most of the pages they are generating.
I have a feeling that what they mean by "accident" is that someone with a voice decided to call them on it...
Have you ever worked at a startup? It's not layers of management. It's a mess of people pushing towards similar goals with a LOT less workflow and oversight than a normal company. Everyone at our 5 person startup has the authority to commit copy to the site. I imagine GS is similar (I think they have ~10ish people). Sometimes it's not great copy. Sometimes it's placeholder copy. Sometimes a user will point out a typo in a prominent place on our site that hasn't been touched for a week-- How could we possibly miss that for two weeks!? <gasp>
" This is not some random page buried deep within the site, it is top right on most of the pages they are generating."
I don't know their QA process, nor do I know the time/date of the commit of this copy change. But I can say that it only shows for companies where the company hasn't "claimed" the forum. So GS folks could've checked their own forum area, and a few customer areas (which were "claimed") and never seen that message. If one employee made the change without discussing it, it'd be very easy to miss. For weeks at a time potentially. I haven't re-read copy on our home page for WEEKS-- for all I know, one of my team changed it.
Also, at a small startup, shouldn't there be very little distance from the writers and the "higher-ups"? In a truly small startup, I would assume the descion-makers are the ones to write the copy.
Yeah, the badge itself is an include in a template, good tools give you great leverage but they amplify your mistakes as much as they magnify your successes.
I could see that being a mistake of the "We didn't think through the consequences of what we were saying.", type.
OTOH I think 37signals is on the right tack by responding publicly because a private conversation would have had to start with a C&D over the use of their trademark in a manner likely to cause confusion.
Happens all the time at small startups.