Well but don't you say it yourself that the diamond is a kind of "showy waste"* to show that they are able to command a fiancé/husband of their own that is able to provide? That is a symbolic reason no?

The Mating Mind, Geoffrey Miller