Seppuku is a method of expressing extreme regret: apology, protest, and similar things. What I'd agree that Nick's employers are acting in an extremely foolish manner, it doesn't sound like they regret anything.