As far as profitability, I don't think that most of them are raking in the millions, or even doing it as a full-time job. Most of the profit is on the file locker's side - otherwise they wouldn't be giving payouts in the first place. I suspect that the groups that really push the DDLs probably make enough to pay for hosting and some percentage of the DVDs/BDs they buy. Whether you view that as profit is up to you - but I think it's a little more than getting a beer for helping a friend move.
PS: Though if there is some great streaming service for anime I don't know about feel free to fill me in on that one.
Edit: Almost forgot, a bunch of the Japanese studios just announced their own English-subbed streaming service named Daisuki[2], but it won't launch until April. Will be interesting to see what impact that has on the foreign companies.