Could you federate some of the feed fetches to your users? Get the UI to check for updates to some subset of that user's feeds and then ping the newsblur server to tell it when there's been an update.