> are all sexual jokes off the table if females are present?

I'd say so - but that doesn't answer the harder question: What is a sexual joke? That matter is open to interpretation and that's where public shaming becomes a problem: The individual that's the most easily offended gets to lay the blame.