I'll add to this that it is often (not always) possible to detect the presence of Coeliac Disease through a blood test. That should be the first step before going the colonoscopy route.