It does seem to make more sense to just roll your own static site generator rather than try to learn a whole new framework and language like Jekyll, which then might not even give you everything you want. This is particularly true if you where to use a robust templating engine like Jinja2.