Font never referred to a specific file or just files in general. In current-day usage it‘s synonymous with typeface. That distinction is just non-sensical. It’s a stupid ret-conning by annoying pedants.