Bad analogy. The only reason it is acceptable to shoot a trespasser invading your home is the issue of safety. There aren't that many people who would back up a landlord shooting their delinquent tenants with a shotgun either. As with copyright infringement, the landlord would need to turn to the courts.