Re:The Ugly American Programmer
by bpyne on Monday March 30, 2009 @01:37PM
(#538804)
My opinion is based on a limited sampling but how a language is taught is key. My wife and I each took French classes for 6 years prior to meeting. Her teachers emphasized speaking fluency while mine emphasized writing. She was taught to use idiomatic expressions and to "improvise" while I was made to memorize rules. We decided to take some French classes together for fun. She was much better able to communicate in general. I can read/write French okay in a formal way. When speaking though I tend to stumble trying to think through rules in my head. In contrast, I took 4 German classes in college. The professor had us watch German television shows and speak in "street" German. At the end of 4 classes, I was fluent enough to hold full conversations with German people when I visited. Even factoring in the regularity of German the teaching method seemed more effective.
[ Parent
| on HN ]
There are no comments on this comment yet.