Why they tend not to do it is is likely because of infrastructure, privacy and security concerns, regulations (EU privacy laws come to mind). And furthermore, they'd need to find a good home for it, or risk further backlash. So there are risks in terms of legal, regulation, and resources. A company like Google can't just transfer SSH keys to the highest bidder on eBay.
All that said, I think in this case, there might be a more compelling reason to make the effort than normal. There's clearly a lot of passionate users, many of them influencers, and it's relatively simple to transfer people's OPML with some extra history data. I can see it's far from trivial though.
Why they tend not to do it is is likely because of infrastructure, privacy and security concerns, regulations (EU privacy laws come to mind). And furthermore, they'd need to find a good home for it, or risk further backlash. So there are risks in terms of legal, regulation, and resources. A company like Google can't just transfer SSH keys to the highest bidder on eBay.
All that said, I think in this case, there might be a more compelling reason to make the effort than normal. There's clearly a lot of passionate users, many of them influencers, and it's relatively simple to transfer people's OPML with some extra history data. I can see it's far from trivial though.