Unread indicator is always wrong, especially when you use multiple devices. Seems very I characteristic of google. It's been that way since they released the app.