It seems to me that you are saying that if buyer and seller know each other then they would eschew the market for a more intimate trading arrangement.

This is exactly what I'm saying. E.g. Airbnb wouldn't work if hosts and guests already knew or could easily find each other some other way.