That is true, with smartphones this has changed (or should have go away). The issue isn't really about concatenating--I had nokia phones with just a keypad that did that years ago--it's the fact that often you can keep a message short and only use 1 message with the shorter "words". This won't make a difference if you have an unlimited text plan but it still matters for some people.